Moryń i Trzcińsko-Zdrój - Perły gotyku Pomorza Zachodniego. Upowszechnienie w formie cyfrowej wiedzy o średniowiecznych reliktach architektury

MORYŃ TRZCIŃSKO-ZDRÓJ Perły gotyku Pomorza Zachodniego BDZ

Dofinansowano ze środków funduszu promocji kultury Moryń i Trzcińsko-Zdrój - Perły gotyku Pomorza Zachodniego. Upowszechnienie w formie cyfrowej wiedzy o średniowiecznych reliktach architektury. Dofinansowanie 200000 zł. Całkowita wartość 289000 zł.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

Nazwa programu: Kultura Cyfrowa.

Nazwa zadania: Moryń i Trzcińsko-Zdrój - Perły gotyku Pomorza Zachodniego. Upowszechnienie w formie cyfrowej wiedzy o średniowiecznych reliktach architektury.

Wartość dofinansowania: 200 000 zł.

Wartość całkowita: 289 000 zł.

Opis zadania: Zadanie polega na kompleksowym, cyfrowym, trójwymiarowym zobrazowaniu średniowiecznych reliktów architektury miast: Moryń i Trzcińsko-Zdrój, ze szczególnym uwzględnieniem kościołów farnych, ratuszy miejskich oraz zachowanych obwarowań miejskich jak bramy, baszty i mury miejskie. W trakcie realizacji zadania zostaną wykorzystane najnowsze technologie pomiarowo-wizualizacyjne 2D/3D oraz technologie internetowe, zapewniające interaktywność dla wszystkich rodzajów odbiorców, ze szczególnym uwzględnieniem osób wykluczonych (standard WCAG 2.1 i ustawa o dostępności cyfrowej). Głównym celem projektu jest upowszechnienie wiedzy o unikatowych miastach z zachowanymi średniowiecznymi układami i murami obronnymi oraz stworzenie zasobu w formie cyfrowej do celów konserwatorskich, badań naukowych, ochrony na wypadek konfliktów zbrojnych oraz dla przyszłych pokoleń.

Data podpisania umowy: 2025.06.17

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego oraz środków finansowych Województwa Zachodniopomorskiego w 2025 roku.

MORYŃ - Perła gotyku Pomorza Zachodniego - wideo

28 sierpnia 2025

Zapraszamy do obejrzenia filmu - wciśnij przycisk "Więcej" lub kliknij tutaj (odnośnik do filmu na platformie Youtube).

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Perła gotyku Pomorza Zachodniego - wideo
MORYŃ - Układ staromiejski

24 października 2025

Moryń to niewielkie miasto położone w południowo-zachodniej części województwa zachodniopomorskiego nad jeziorem Morzycko, w malowniczym krajobrazie morenowych wzniesień, pól i lasów Pojezierza Myśliborskiego. Spośród innych miejscowości regionu podobnej skali wyróżnia się walorami zabytkowymi i ekspozycyjnymi sylwety miasta.

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Układ staromiejski
MORYŃ - Old town layout

18 listopada 2025

Moryń is a small town located in the south-western part of the West Pomeranian Voivodeship by Lake Morzycko, in a picturesque landscape of moraine hills, fields and forests of the Myślibórz Lake District. Among other similarly-sized towns of the region, it is distinguished by the historical and exposition qualities of its town silhouette.

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Old town layout
MORYŃ - Kościół parafialny pw. Świętego Ducha

19 sierpnia 2025

Granitowy kościół w Moryniu, jeden z najstarszych na Pomorzu Zachodnim, wznoszony od 2 poł. XIII do k. XIV w., reprezentuje przejściową fazę stylową między romanizmem a gotykiem. Pierwotnie rozplanowany jako jednonawowy na rzucie krzyża z transeptem, został przekształcony w trójnawową pseudobazylikę, z otwartą kruchtą podwieżową i kaplicą od strony południowej.

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Kościół parafialny pw. Świętego Ducha
MORYŃ - Parish Church of the Holy Spirit

18 listopada 2025

The granite church in Moryń, one of the oldest in West Pomerania, the construction of which began in the 2nd half of the 13th and finished at the end of the 14th century, represents a transitional stylistic phase between Romanism and Gothic. Originally planned as a single-nave cruciform plan with a transept, it gained lower side aisles, an open vestibule below the tower and a chapel on the southern side.

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Parish Church of the Holy Spirit
MORYŃ - Ambona oraz dzwon w kościele parafialnym pw. Świętego Ducha

17 października 2025

Barokowa ambona w kościele moryńskim jest wyjątkowym zabytkiem sakralnym na Pomorzu Zachodnim. O jej wysokiej wartości artystycznej decyduje mistrzowskie opracowanie rzeźbiarskie – w rzeźbie pełnej, reliefie wypukłym i snycerce ornamentalnej.

Fara moryńska od początku swojego istnienia zaopatrzona była w dzwony wieżowe. W miarę upływu wieków, niszczone w pożarach dzwony gotyckie wymieniane były na nowe odlewy. Z czterech działających obecnie dzwonów kościoła w Moryniu trzy najstarsze datowane są na 1928 rok.

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Ambona oraz dzwon w kościele parafialnym pw. Świętego Ducha
MORYŃ - Pulpit and bell in the parish church of the Holy Spirit

18 listopada 2025

A Baroque pulpit at the Moryń church is a unique sacral historical object of West Pomerania. Its high artistic value is determined by the masterly sculptural work present in full sculpture, relief, as well as ornamental woodcarving.

From the very beginning, the parish church in Moryń was equipped with tower bells. Over the centuries, Gothic bells destroyed in fires were replaced with new castings. Of the four bells currently in use at the church in Moryń, the three oldest date back to 1928.

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Pulpit and bell in the parish church of the Holy Spirit
MORYŃ – obwarowania miejskie – baszty łupinowe

28 sierpnia 2025

Mury miejskie Morynia powstały w okresie XIII–XIV w. System obronny złożony był z wałów ziemnych, fos i kamiennych murów z dwiema bramami, furtą wodną oraz 32 półbasztami. Obecnie zachowało się 27 półbaszt (czatowni), które podczas oblężenia stanowiły główne punkty oporu. Rozmieszczone co 25–40 metrów mają formę prostokątnych występów muru o szerokości 5–6 m, pozbawionych ściany od strony wnętrza murów.

Czytaj Więcej o: MORYŃ – obwarowania miejskie – baszty łupinowe
MORYŃ – town walls and half towers

18 listopada 2025

The city walls of Moryń were built during the 13th and 14th centuries. The defensive system consisted of earthen ramparts, moats, and stone walls with two gates, a water gate, and 32 half-towers. Currently, 27 half-towers (lookouts) remain, serving as the main points of resistance during sieges. Placed every 25–40 meters, they form rectangular projections of the wall, 5–6 meters wide, with no wall on the interior side.

Czytaj Więcej o: MORYŃ – town walls and half towers
MORYŃ - Castle ruins

18 listopada 2025

Approximately a kilometre north of the centre of Moryń, on a peninsula on Lake Morzycko, there are ruins of a knights' castle, founded on the site of an early Slavic gord (a fortified settlement). Today, the Castle Mountain is an attractive spot for rest and historical education, frequented by tourists visiting the Myslibórz Lake District.

Czytaj Więcej o: MORYŃ - Castle ruins