Tablica epitafijna poświęcona poległym w I wojnie światowej (1914 – 1918) żołnierzom niemieckim – dawnym mieszkańcom miejscowości (niem. Woldisch Tychow).

Czas powstania, autor, fundator:     Po 1918r.

Położenie obiektu:     Tablica pierwotnie umieszczona we wnętrzu kościoła filialnego w Tychówku, obecnie przechowywana czasowo na plebanii parafii p.w. MB Częstochowskiej w Byszynie, której podlega kościół w Tychówku (obecnie nieczynny)

Opis:     Pierwotna forma plastyczna tablicy nieznana, obiekt obecnie zdekompletowany, zachowany w dwóch osobnych fragmentach, zawierających wykazy poległych. Brakuje części wieńczącej i górnej, zawierającej inskrypcję główną i początek wykazu poległych. Najprawdopodobniej obie części umieszczone były obok siebie (inskrypcje w dwóch kolumnach) we wspólnej snycersko opracowanej ramie. Z oryginalnych elementów dekoracyjnych zachowane fragmentarycznie listewki z perełkowaniem, brak emblematów militarnych i komemoratywych (Krzyż Żelazny, wić laurowa bądź dębowa).

Historia:     Brak danych źródłowych.

Inskrypcje pamiątkowe:     (na podstawie dostępnej dokumentacji archiwalnej oraz strony internetowej: www.wojna.machura.slupsk.pl):

Tablica I: górny werset ucięty (nieczytelny), poniżej nazwiska żołnierzy w 15 wersach:
U[n]t[ero]ff[i]z[er]. Eduard Hello 33 17.5. 17
L[eu]t[nant]. Joachim Henning von Woedtke 20 6.6.17
M[u]sk[etier] Friedrich Barz 19 11.6.17
W[a]h[t]m[eister] Johann Behling 36 12.6.17
M[u]sk[etier] Wilhelm Fritzke 20 26.6.17 Bchtz. Ernst Kasulke 24 16.8.17
L[an]dst[urmmann] Albert Drrager 3811.9.17
R[e]s[ervist] Otto Kamholz 28 20.9.17
W[a]h[t]m[eister] August Risch 34 19.9.17 Bchtz.. Otto Pagel 19 4.10.17
L[an]dst[urmmann] Richard Manske 42 9.11.17
Kan[onier] Franz Wahcholz 3010.11.17
R[e]s[ervist] Gustav Manzke 29 24.11.17
G[e]fr[eiter] Ernst Schweder 22 5.4.18
Willi Hübner 24 10.5.18

Tablica II: górny werset ucięty (nieczytelny), poniżej nazwiska żołnierzy w 14 wersach:
R[e]s[ervist] Ernst Heinze 27 13.7.16
G[a]rd[ist].Gustav Lehmann 20 16.10.16
L[an]dst[urmmann] Richard Janke 35 7.1.17
M[u]sk[etier] August Wolf 20 23.1.17
G[e]fr[eiter].Hermann Zamzow 26 22.7.17
Westen
Füs[ilier] Erich Folsch 20 5.6.18
R[e]s[ervist] Carl Kasulke 21 13.6.18
R[e]s[ervist] Otto Braunschweig 31 21.6.18
G[e]fr[eiter] Friedrich Manske 25 2.9.18
M[u]sk[etier] Fritz Ruthsatz 23 4.11.18
M[u]sk[etier] August Schneider 31.15. 9.16 (werset dopisany czarną gotycką minuskułą, bez rytu).
L[an]dst[urmmann] Karl Krugel 25 5.4.16
L[an]dst[urmmann] Albert Kusserow 36 22.5.17

Stan zachowania:     Obiekt niekompletny, zachowany w dwóch częściach, brakuje fragmentów tablic z częścią inskrypcji, motywów dekoracyjnych ramy. Wskazana konserwacja (z rekonstrukcją).

Rodzaj materiału, wymiary
(wys. x szer. x gł. [cm]):     drewno; tablica I: 68 x 75; tablica II: 90 x 82;

 

Galeria:

 

32

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Projekt i wdrożenie EPProjects Poland